¿Es posible personalizar el CSS de una sola celda de la tabla?

¡Sí!

• Si el contenido de la celda es constante, puede usar la clase CSS generada, como se ve en la captura: hashXXXXXX
• Además, cada celda tiene una clase CSS que depende del campo de esa celda de la tabla
• La celda de la tabla también tiene atributos data: data-pid, data-key, data-field
  

  td[data-pid="13287"][data-key="price"]{
      background: red;
  }
  
  td[data-pid="14281"][data-key="price"]
  { 
      background: green; 
  }

• Como puede ver arriba, usar 2 atributos data permite personalizar celdas concretas de la tabla, y de esta forma puede dar a las celdas de una misma columna en distintas filas los estilos que necesite
• Las personalizaciones pequeñas hágalas en la pestaña "CSS personalizado (Custom CSS)":